饶念才不认为霍聿深缺什么翻译。
他只是, 单纯的，心怀不轨罢了。
但饶念不能拒绝，因为他刚刚给楚教授送了那么一份厚礼, 她正有求于楚教授，不可能当众拒绝霍聿深。
于是，饶念被迫，临时成了霍聿深的翻译, 跟在他身后出了酒店。
车已经等在门口，一位负责霍氏欧洲分部的助理拿着电话上前，恭敬询问：“霍董，琼斯公爵听说您到了罗马，想邀请您参加今晚的私人聚会，问您现在是否方便过去。”
“嗯。”
有些寒暄和表面功夫无法推脱, 霍聿深只能先去露个面, 而饶念作为他的两日限定翻译，当然也只能跟上。
但一上了车，饶念就扭头看向窗外, 紧抿着唇, 好像车窗外面有什么绝世美景似的。
同时摆明了拒绝和他交谈的态度。
后排气氛凝固如冰, 原本在来之前，霍聿深还不确定她的心思, 不确定她究竟在不在乎明窈的那件事。
四下沉默里, 男人的唇角牵起一点微不可察的弧度。
琼斯公爵的私人聚会在一家堪比城堡的豪华庄园内举办，霍聿深的车抵达时，庄园的草坪上已经载歌载舞起来, 比起聚会, 眼前的一切这更像是一场化妆派对, 每个人都身着古罗马服饰，悠扬的音乐回荡在寂静的夜里。
他们两人进去时，过于日常的装扮反而显得有些格格不入。
饶念是第一次见这样的场景，新奇地环视了一圈。
人群中琼斯公爵金发碧眼，生性风流，看起来就是一副风流公子的模样，见到霍聿深来了，男人立刻张开双臂，兴奋地拥抱了下。
“Huo，好久不见了。”
霍聿深回抱了他一下，“Jones。”
“下个月赛马会，过来赌一场？我得把你上次赢走的东西拿回来。”
“到时候看看，有空就去。”
注意到霍聿深身旁站着的饶念，琼斯的眼睛瞬间亮了。
“这位美丽的小姐是....”
在霍聿深开口前，饶念抢先一步介绍自己：“我是霍董的翻译。”
一旁，男人抬了抬眉，却也没否认这个答案。
琼斯用蹩脚的中文一字一句夸赞：“你，很，漂，亮。”
饶念扯了扯唇角，礼貌回应：“谢谢。”
琼斯的目光不由自主流连在她身上，热情得有些过分，视线频频打量她纤细的曲线。
“翻译小姐真迷人。东方美人果然有一种别样的韵味。不知道方不方便约美丽的翻译小姐明天一起共进晚餐....”
原本站在她身边的男人动了动，不着痕迹地遮挡住落在她身上的视线。
男人嘴角温和的弧度已经彻底落下，语气也淡了下来。
“她恐怕没有时间。”
顿时，压迫感流泻而出，周围的气氛瞬间都凝滞了几分。
饶念也怔了一下，下意识看向身侧的霍聿深，有点不太确定。
他生气了？
琼斯意识到有些端倪，顿时目光揶揄地看着两人。
霍聿深面色极淡，对他的目光置若罔闻，随手把西装外套递给饶念：“先回车上等我。”
饶念心念微动，垂下眼睫，接过他的西装：“好。”
出了大门，她又忍不住回头看了一眼。
其实刚刚他明明有更圆滑的方法转移琼斯的注意力，至少不必得罪人。
可他还是如此直白，替她拒绝。
她不自觉攥紧了手里的西装，脑中思绪混乱起来。
饶念怀疑是下楼前吃的止痛片已经失效了，也可能是这两天旅途奔波没休息好，加上水土不服的原因，她整个人都恹恹的。
这会儿回到车上，小腹传来的那阵拉扯感加剧，她连呼吸都屏紧了，头靠在车窗上休息，极力忍耐着那阵痛苦。
霍聿深回到车上时，看见的就是这样一副场景。
女人蜷缩在后座上，双手捂着下腹处，原本淡粉色的唇瓣现在毫无血色，看着好不可怜，像只被遗弃了的小猫。
他眸色一沉，低声唤她：“饶念。”
她眼睫动了动，气若游丝地回：“干嘛...”
“.......”
大概是因为生理期，她的脾气更倔了，恨不得每句话都刺他一下。
霍聿深眉心皱紧，还是耐着性子开口：“既然身体不舒服，刚才为什么不先回去。”
眼眶忽然涌上来一阵热意，她倔强地别开脸，第一次敢明目张胆地顶撞他，跟他吵架。
“霍先生让我在这里等，我怎么敢走。”
看着女人惨白的脸色，霍聿深唇线抿紧，对前排的助理冷声吩咐。
“叫医生到酒店。”
饶念本来想出声拒绝，因为生理期就找医生，怎么看都有些小题大做了。
但是她已经没力气说话，只能任由着霍聿深把自己抱进顶层的总统套房里。
医生来得很快，知道饶念是因为生理期引起的腹痛，虽然不算什么严重病症，还是象征性地给她打了一针止痛针，见饶念有低血糖的问题，又额外给她多挂了一瓶葡萄糖。
挂点滴的过程中，饶念睡得昏昏沉沉，额头还出了一层薄汗，嘴里不知道在念些什么。
直到感觉有人把她扶起来，她下意识地朝着温暖的地方埋去，双手拦住他的腰。
她的动作有些大，裙子往上扯了一点，露出白皙的腿根，在灯光下白得晃眼。
见状，男人面不改色地把被子拉上，调整了她的姿势。
就在这时，饶念不自觉嘤咛出声：“霍聿深....”
听到她睡着的时候还在念他的名字，男人的眉眼不自觉柔和了几分。
他俯下身，把她额头被打湿的发丝拨弄开，动作温柔得不像话。
“想我留在这里？”
可下一刻，饶念紧闭着眼，换了个姿势，嘴里还在迷迷糊糊地念道：“混蛋....霍聿深....”
“.........”
一旁的两个听得懂中文的助理只能努力降低存在感，甚至想原地堵住自己的耳朵。
反观被骂的人却依旧淡然若素，仿佛什么都没听到似的。
霍聿深面色不变：“你们先出去。”
“是，霍董。”
助理两人一男一女，两人送走医生后就留在走廊里安静待命，Fiona走近房门边两步，忍不住偷听房间里的动静。
“霍董不是近期没有来欧洲的行程吗？怎么这么突然就来了？我还以为是我们工作出什么失误了...”
一旁的James压低音量告诉她：“我听总部的人说，霍董是连夜飞了十几个小时过来的，而且还刚开完两场会议，高强度工作之后没有一点休息，就这么追过来，肯定是为了哄人来了....”
闻言，Fiona倒吸一口凉气：“天啊。所以里面那位真的是...霍董的正牌女友？”
“肯定啊。你什么时候见过霍董跟哪个女人走得近过。”
Fiona心有余悸拍拍胸口：“难怪，刚才我听见那个小姐嘴里在骂霍董...差点没把我吓死。”
James一副了然于胸的表情：“打情骂俏，你看霍董不是被骂得挺享受吗？”
“真没想到，霍董竟然是这样的人....难怪说表面越冷淡的男人背地里越闷骚。”
“好了好了，小点声。”
-
饶念迷迷糊糊睡醒来时，发现身前的触感不像床垫的手感，睫毛动了动。
难道她不在床上？
“还没摸够？”
听见那道熟悉的声音在头顶响起，饶念瞬间清醒过来，睁开了眼。
睡着之前腹部的疼痛已经所剩无几。
视野里，男人深邃分明的轮廓近在咫尺，充满侵略感的男性气息将她牢牢包裹住。
饶念愣怔片刻，才发现自己现在竟然像八爪鱼一样挂在男人身上，还有滚烫的温度透过薄薄的衣料传递过来。
等饶念彻底回过神来，手像是被烫了一下瞬间缩回来，下意识就想手脚并用地远离他。
霍聿深看着她试图从他身前爬走，柔软的腰肢塌下去，她臀型漂亮，包臀裙布料柔软。
画面有些刺眼，他的眸色顿时暗了几分。
而饶念此刻没有意识到危险，刚在床上爬出不到两步的距离，整个人被男人的手臂从背后揽住，轻而易举抱了回来。
随后，掌心落了下去。
饶念瞳孔一缩，整个人顿时僵在那里。
男人沉着声音，染着几分冷峻的压迫感：“再跑？”
准确来说也不是那一处，而是腰部和臀部相连的位置。
隔着衣服的布料，依然能清晰地感觉到那阵热度，酥麻的痒意顺着脊椎向上蔓延，反应过来时，血液直冲头顶，她的脸像是烧着了一般滚烫，脑中一片空白，几乎快要不能思考。
饶念难以置信地回头看向他，虽然房间里没有别人，可房间里灯火通明，他身上还穿着衬衫西裤，模样正经得不行。
越看越坏。
饶念愤愤地瞪着他，用眼神谴责他刚才的行为，可她不知道自己现在脸颊绯红，又羞又气，像猫伸爪子似的瞪他，能有什么威慑力。
霍聿深却随意地向后靠了靠，似笑非笑地看着她：“疼了？”
其实根本不会疼，他也压根没舍得用力，只是想给她个教训，让她知道，在他这里胡闹，根本没她想象得那么安全。
但大概是因为他的掌心宽阔，指腹才不可避免地接触到那阵柔软。
掌心还残存着那阵勾人的触感，喉结不自觉滚了滚。
饶念见男人竟然还在笑，顿时更羞愤难当了。
她故意咬紧唇，撒谎道：“疼，疼死了！”
他勾了下唇，作势要去掀她的裙子，也没戳破她。
“我看看，红了没有。”
“.....”
饶念羞愤地咬紧唇，心里又忍不住骂了他一句。
混蛋，流氓。
顿了顿，霍聿深没再逗她，而是正了正神色，低声开口：“怎么不问我，和明窈是怎么回事。”
他忽然主动提及这件事，饶念愣了一下，随后，积攒了一天一夜的情绪也瞬间被引爆。
有委屈，也有羞愤，泪水瞬间打湿了眼睫，视线一片模糊。
她委屈得想哭，鼻尖也红了，只能忍着眼眶的酸涩，紧咬着唇瓣道：“我为什么要问，你爱喜欢谁，爱和谁在一起就和谁，女明星，才女，随便是谁，跟我有什么关系，我也没资格过问。反正我只是图你的钱而已....”
听出她这些是赌气的话，霍聿深反而沉默下来。
她没有安全感，归根结底，是因为她一直觉得他们之间的关系是不平等的，所以才会一直患得患失。
而不是毫不在乎。
他的眉心松了松，原本有些发沉的眉眼彻底舒展开来。
冰凉的长指扣住她的下巴，将她的脸抬起来，漆黑的眼眸牢牢噙住她的视线。
“你在蒋家泽面前，也会这样？”
听他突然提起这个名字，饶念怔住，眼泪还沾染在睫毛上，忽闪忽闪的。
“什么？”
他直直盯着她的双眼，毫不避讳地戳破那个真相，不容她逃避。
“吃醋。”
心事一下子被戳破，饶念瞬间慌了，连忙躲避他的视线，心跳莫名开始加快。
“我才没有....”
霍聿深放缓了语气，循循善诱道：“那告诉我，现在为什么不高兴。”
因为....
潜意识告诉饶念不能说出来，不能承认。
她抿紧唇坚持不开口，霍聿深也没有再勉强她说出那个答案。
他松开钳制她下巴的手，终于开口解释：“明窈是我妹妹。”
话音落下的瞬间，饶念难以置信地睁大眼，显然没想过还会有这种可能。
而且从没听人说起过，他还有妹妹。
饶念红唇微张，难以置信道：“妹..妹妹？真的？”
霍聿深好笑地看着她：“刚才不是还骂得很起劲，连梦里都在骂我。现在不说话了？”
饶念耳根爆红，忽然觉得自己现在好丢人，恨不得找一条地缝钻进去。
她到底在干嘛啊？吃他和他妹妹的醋？
她咬了咬唇瓣，脱口而出地问了那个最关心的问题：“那除了明窈之外，你还有没有...”
比如晁妍。
男人深邃的目光看向她，眼底倒映出她的影子。
下一刻，他薄唇轻启，慢条斯理道：“我只对一个人发出过约会邀请，还被拒绝了。”
意识到他说的人是谁，饶念张了张唇，心口忽然漏了一拍。
他定定地望着她，漆黑的眼底，压抑克制的情绪翻涌着，嗓音依旧克制清醒。
“如果你觉得之前的约定对你来说是卖身契，那从现在开始，合约作废。”
听到那四个字，饶念怔住了，柔和的卧室灯光下，半天没反应过来，红唇微张。
她的声线微微发颤：“什...什么意思？”
“假戏真做的意思。”
话音落下，她的唇瓣被男人衔住，他的克制在此刻失去了效应，滚烫的气息铺天盖地将她包裹，织成一张大网，将她牢牢禁锢在他身前。
和上次夜里在维港边上的那一吻不同，他这次多了更多耐心，掌心扣在她的腰际，反而更绅士，每一下都显得游刃有余，甚至称得上温柔。
即便如此，饶念坐在他的腿上，也没有任何逃离的可能。
她只能被迫扬起脖颈，感官被他身上的味道侵占，感受到他的唇舌毫无阻碍地侵入领地，不由分说地夺去她的呼吸。
视线里，他的神色看不真切，唯有一下比一下炙热粗重的吐息落在她的颈窝里，还有掌心若有似无的带过，游走至的每一处，都能轻而易举地让她浑身微微颤栗。
唇舌交缠的暧昧声响回荡在寂静的夜里，周围流动的氧气仿佛幻化成了绵延的绸缎，缠绵悱恻。
灯光盈盈切切，她无声地攥紧了他领口的衬衫，她感觉到胸口的蝴蝶结散开了。
隐隐发麻的唇瓣终于被他松开，男人低沉的嗓音也掺杂上几分喑哑，是情动的征兆。
“抱歉。”
他作乱后，她被弄得一团糟，发丝凌乱地垂在肩上，白皙的脸红得仿佛能滴出血来，原本端庄的衬衫现在也被他弄出了些许褶皱，蝴蝶结也散开，唇瓣嫣红，眼睛湿漉漉地望着他。
霍聿深有些受不了她这样的眼神，但又不能更进一步。
这种感觉无疑在考验着他的忍耐力和理智。
男人声线低醇，回荡在静谧的房间内，轻轻敲击在她的耳膜上，语气不容置喙。
“从今天起，高兴要告诉我，不高兴也是。”
好霸道。
饶念眼睫轻颤着，看着他用那双养尊处优的手，在灯下慢条斯理地帮她重新将蝴蝶结系了回去，动作绅士有礼，又透着几分温柔。
霍聿深一边系着，一边哑声道：“如果你想知道任何有关我的事，都可以直接来问我，因为这是只属于你的权利。”
饶念呼吸一滞，好像随着他的每个字落下，心脏跳动的速度都在加快。
“学会行使你的权利，懂了吗？”
最后一个字落下，饶念的心口像是彻底被什么击中，让她一时间不知该如何反应，刚刚残留的温度和热意还未褪去，像是变化成了一朵漂浮的云，将她缠绕包裹起来。
身前，男人垂眸看着她，低声开口：“还有什么想知道的，现在问我。”
听见这句，饶念回过神来，眼里明显亮了亮：“什么都能问吗？”
“嗯。”
刚才不小心失控打了她一下，还惹得她掉了几滴眼泪，到底也是欺负她了。
没想到他会主动这样说，饶念咽了咽喉咙，用试探的语气。
“那能问几个问题？五个？”
他眼尾挑了下，漫不经心：“我记得我刚刚只打了你一下。”
饶念：“......”
霍聿深的唇角扬了扬，语气里是连自己都不曾发觉的纵容和宠溺。
“问吧。”
饶念深吸一口气，开口问：“为什么都没有人知道你还有一个妹妹？真的是亲妹妹吗？”
“是，她比我小十岁，同父同母。她十岁以前一直跟父亲在国外生活，母亲去世之后，我才把她接回我身边。她从小就总是逆反，不听话，父亲也不想再费心管束她，才答应让她回来。”
他顿了顿，用平静的声音回答第一个问题。
“至于为什么不让太多人知道，是为了保护她。”
话音落下，饶念微微一怔，瞬间明白了他的意思。
如果让太多人知道明窈的存在，无疑是发现了霍聿深的软肋，也可能会有人借至亲之人的安危来威胁他。
他并不是不爱这个妹妹，恰恰相反，他的爱藏得深沉，也不易被发觉。
饶念的心里泛起些异样的感觉，轻声又问：“那你和你的父亲，关系是不是不太好？”
霍聿深轻描淡写道：“嗯，小的时候，他会强迫我做我不喜欢做的事。但后来我明白，并不是每一件事都能遵从我自己的喜好，久而久之，也就习惯了。”
他几乎不会对任何人敞开心扉，连对自己最亲近的人也不曾有过这样的时候。
曾经以为不可能会去做的事，他此刻却已经正在做。
而且，似乎没有自己预想中的那样排斥。
大概是因为她的眼睛太清澈。
房间里短暂陷入安静，盈盈月光穿透窗纱的缝隙撒进房间，拉扯出两道交织在一起的身影。
饶念思索了下，又问：“那你为什么喜欢冥王星？”
他嗓音低沉：“因为我觉得它和我很像。”
连阳光都难以抵达的孤寂遥远，就像他的内心一般。
可她已经不知不觉进入了一角。
心脏处的饱胀感几乎刹那间覆盖掉了先前的委屈和难过，如此轻而易举。
饶念眼睫颤了颤，刻意换了一个轻松的问题。
“那你平时无聊的时候喜欢做什么？”
“观星，看书，看电影，偶尔也会骑马，取决于我的心情。”
她忽然想起什么，好奇道：“我听那个琼斯说，你之前赢过他？赌赛马？他输了什么给你？”
他答得漫不经心：“一座庄园而已。”
一座..庄园...而已？
饶念感觉自己哽了一下，忽然觉得没办法跟他沟通了。
万恶的资本家。
饶念心里腹诽了一句，眨了眨眼又问：“那你的生日是什么时候？”
“十一月十日。”
现在已经快十月底，很快就到他的生日了。
饶念默默把这个日子在心里记下，又转而想起一件重要的事情。
她小心翼翼地开口：“那你车牌里的数字，是什么意思？”
话音落下，房间里陷入安静，只有清浅的呼吸声交融。
饶念觉得她可能问错了，唇瓣动了动，刚想出声，就被男人打断。
他的语气听不出异样：“是我母亲去世的日子。”
他只这么解释了一句，饶念怔了一下，心念微微一动，意识到自己好像触碰到了一些不该提及的地方。
但霍聿深神色未变，漫不经心地帮她把垂落在耳侧的碎发拢回耳后。
“问完了？”
饶念回过神：“嗯...”
见她问完了，霍聿深从床上起身，去给她倒了一杯水回来，递到她唇边。
“张嘴。”
不知怎的，饶念下意识地服从他的指令张开嘴巴，喝了一口。
甜的。
是红糖水。
丝丝缕缕的甜意从舌尖蔓延开来，缠绕包裹至心脏。
饶念本来还想再多喝几口，却被他生生止住了。
手中的杯子被男人无情抽走：“好了，喝太多会胃胀。”
他怎么像管女儿似的管她...
饶念莫名觉得有点害臊，指尖无声扣紧了身下的被子，已经觉得快呆不下去了。
不多时，衣料窸窣的声响从面前响起，她刚抬起头，就看见男人已经在慢条斯理地解开袖扣。
等等，他怎么突然开始解领带了？
只见那条暗红色的条纹领带被他随手扔到床上，与白色床单形成鲜明的色彩对比。
饶念傻住了：“你要....”
霍聿深一边说一边解开领带，语气自然：“洗澡，睡觉。”
同一张床，睡觉...
饶念的脑中又不受控制地回忆起刚刚被他打的那一下，身体已经本能地绷紧。
不行，太危险了。
他瞥她一眼，明知故问：“又在胡思乱想什么？”
饶念下意识脱口而出：“想你会不会禽兽不....”
禽兽不如四个字没说完，她又默默吞了回去，尴尬地扣紧被角。
她干嘛要主动提起刚才的尴尬？
就在这时，男人停止了解衣扣的动作，他忽而俯下身靠近她，用膝盖顶开她的两腿之间，深陷进柔软的被褥中，在静谧的房间里发出窸窣声响。
饶念甚至没来得及反应，骨节分明的长指已经抓住她的手腕，带着她挑起刚才解下的那条领带。
他手上的腕表还没摘，冰凉的质感贴着她脆弱的脉搏处，漫不经心的，却又带着十足的压迫感，不容抗拒。
他今晚已经纵容她侵入他的领地和秘密，现在也该到了索求的时刻。
周围的空气仿佛都被骤然抽离，饶念本能地感觉到了危机感，心跳不知不觉因为紧张而加快，不知道他究竟要做什么。
直到她攥紧了那条质感极好的领带，霍聿深才终于出声。
他像是一个极有耐心的猎人，此刻徐徐引导着她。
“那你用它，把我的手绑起来。”
“今晚会不会觉得安心一点？”