亲宝小说>耽美小说>一见如顾(GL)>第151章 “Best Day of My Life” Pt.3

  今天的感觉着实很奇妙。

  顾梓从来没有让她的朋友圈融合起来过。对她来说一是一、二是二、各自都有能做和不能做的事情, 彼此虽说不是不能互相认识,但着实是没有必要相遇。

  她不在意生日、更不介意庆祝不庆祝。以前都是林之柔、程璐颐或者其他朋友提醒她,她才会恍然大悟地哦一声, 然后由着她们去准备。

  如果不是歌手出的主意, 顾梓应该永远想不到在自己的生日开一场这样大的Party。

  从门口的角度往里头看, 别墅一楼影影栋栋地都是人。

  十一月的平城天气转冷,但因着人多, 倒也暖和。客厅和花园外面都由专人布置过, 金色墙饰、彩灯和气球之类的装饰物缀在不显眼的小角落,增添氛围的同时又显得简约高级。

  这和上次姜歆娆庆功宴、或者程璐颐那场假面舞会不一样——顾梓是主角。

  David家两个大人在、缪以寒在、袁琪和他的伴侣在、她和歌手的其他好朋友也都在。

  她从人潮中走过, 在享用美食的、兴高采烈地交谈的、好奇地四处打量的人都会冲她打招呼, 举起酒杯祝她生日快乐。

  空气还是一样浑浊、嘈杂又拥挤。顾梓以为她会觉得闷或者恶心难受的,但是她没有;

  她拿了一杯香槟, 眼睛从人群间扫过去,只去找姜歆娆。

  歌手在和程璐颐讲话。

  “感觉怎么样?”姜歆娆见她过来, 揽住她的腰。

  顾梓顺势倚到她怀里去,借着昏暗的灯光亲亲她侧脸。

  程璐颐见到,翻着白眼捏了捏自己的人中,“你们真的是……”

  她摇摇头, 旋风似的快速离开,“我走了我走了,不当你们的电灯泡。”

  这里是装饰壁炉边上,客厅不起眼的一角。大家都进入状态、醉意朦胧地聊起来之后, 聚会的主角反而被他们忽视了。

  顾梓牵着姜歆娆往后靠,直到自己的肩膀倚到身后白墙,才抱臂叹了口气,“还挺累的……”

  姜歆娆把她手上的香槟接过来喝,“毕竟站了一个下午。”

  顾梓没答她的话。她偏着头,出神地观察客厅里外的朋友们。

  往常顾梓不得不参加的那些聚会里,她常常就坐在一边。

  这么一看,今天的party又和以往的那些并无不同。

  “姜歆娆……”她突然间叫歌手。

  “啊,怎么啦?”

  “你到底都计划了什么?”顾梓问她。

  “你猜不到吗?”姜歆娆并没有被她揭穿的窘迫。相反她倾身过来,唇角带一点点笑,认真地凝望她,“猜猜看?”

  顾梓当真猜了,“你要……”

  歌手的食指按在她唇际。

  顾梓住了嘴,听见她说:“嘘,猜到也不要说出来。”

  她把顾梓又往前扯了扯,手掌结实地按在她后腰,“要是你猜对了有奖励的,现在说奖励作废哦。”

  顾梓失笑,“什么奖励啊?”

  “和猜错的惩罚一样。”歌手舔舔嘴唇。

  好嘛。那就不说了。顾梓想……

  不过她还是说:“程璐颐可真可怜。”

  姜歆娆嗔怪地横她一眼,牵着她的手从走廊拐了个弯,往楼上走。

  两人的朋友都聚集在一层,楼上楼下都分外安静。姜歆娆带了两杯红酒上来,把其中一杯交到她手里,“坐……”

  这栋房子楼上下都有厨房,楼上的稍小,装修的时候被设计师改了,全当成小吧台在用;

  边上一间就是姜歆娆的家庭Studio,顾梓交代设计师和歌手直接商量、用的最好的隔音板材和她亲自挑的专业设备;再过去还有健身房。

  因此歌手显而易见地更喜欢待在二楼。

  “怎么突然上来了?楼下的人找不到我们怎么办?”

  “两个人都不在,还能去干嘛了?”姜歆娆低声笑了笑,“放心吧,没关系。”

  “我们喝完这杯酒就下去。”

  顾梓已经喝了不少,靠坐在吧台凳上的身形懒散又闲适,用掌根撑着脸颊。

  姜歆娆嫌裙装今天会不方便,穿的深红色女士西装;顾梓则穿了那件和歌手印象中非常相似的浅蓝礼裙,鱼尾似的下摆歇在她小腿,显出纤细的腿部线条来。

  才喝了一口,顾梓便听见楼下传来乒乒乓乓的声响。

  像什么东西倒了还是撒了,落了一地。然后是谁大声喊了句,接着所有人一齐笑起来。

  她好奇又担心地想要下楼看看。姜歆娆微笑着拉住她,“不急……”

  没过一

  “她把Frank给放出来干什么?”顾梓纳闷地说,“不行,歆娆,我要下去看看。”

  歌手拿起手机看了眼,“还有半杯呢,喝完再下去。”

  顾梓:“额……”

  哦……

  又过了十几分钟,楼下声音渐小、姜歆娆按掉手机,拿了件外套,牵着她的手下楼。

  两个人都半醉不醉的,歌手走楼梯也极慢极小心,生怕摔到她。

  顾梓弯了弯唇,“开始了呀?”

  姜歆娆嗯声。

  一楼客厅的灯被关掉了。刚刚下楼,顾梓只能看见黑黢黢地一片。

  不会要突然间开灯吓她吧,顾总裁心里好笑地想。

  姜歆娆引着她再往前走,她才发现客厅另一侧、庭院的方向有灯光。

  顾梓抬头,面前的景象便全都撞进眼里。

  她们不过离开半个小时,室外居然搭了个大型挡风棚。

  沿着落地玻璃门过去,地上整齐地摆了椅子、用一盏盏暖黄的小灯隔开;

  挡风棚最深处搭了个小台,香槟玫瑰的花墙、白花门廊、素色花朵和绿叶盆栽和柔美的淡黄色射灯光柱交相辉映;

  另一侧的泳池也开了灯,临水布置着带了淡金灯带的百合花,波光粼粼里细碎光芒溅射,在夜色里别有一番温柔似水的美感。

  这个布置,和两个人在拉斯维加斯结婚的小教堂花园很像。

  姜歆娆这家伙,是把教堂花园从拉斯维加斯搬到了她们家后院啊。顾梓轻声笑起来。

  歌手给她披上外套,“来……”

  在场的朋友们已经都入座,见到两人走过来,发出一阵小小的掌声。走进了顾梓才发现姜歆娆的吉他正架在小台边上。

  顾梓捏捏姜歆娆的手,在第一排、程璐颐身边坐下。

  歌手装好麦克风,挠挠后脑,“怎么搞得和演唱会一样。”

  场下的人发出一阵小小的笑声。

  “那首先要谢谢大家从五湖四海赶过来参加我们顾梓的生日派对。”

  “然后嘛……谢谢你们愿意配合我……”姜歆娆抬头望了望,“这里真的很漂亮。”

  “我其实想了很久要送你什么……”姜歆娆拾起吉他,拇指从六根弦上一一扫过去,试了一遍收音,“最后我想还是……”

  她不说了,开始唱。

  但歌手写词的风格常常是委婉含蓄的。带着感情讲故事的时候多;直截地、浓烈地表达情感的部分少。

  这首歌不一样。

  如果说她的其他歌是以两个人的故事为灵感、唱给大众听的歌的话,这首歌是姜歆娆唱给顾梓听的歌。

  这首歌非常长,也不遵从流行歌曲的结构。姜歆娆提到了泳池的池水、夜晚公园里的空气;

  提到沉闷夜色下的晚安吻、西瓜味的软糖、甚至提到了自己的过去——

  她谢谢顾梓将她救出「冬日的森林」和「飘雪的纽约城」。

  她往日敢说的不敢说的、都在这首歌里说出来了。把自己的心仔细又虔诚地、用自己最擅长的方式剖开给顾梓看了。

  不是顾梓和姜歆娆两个人,听不懂那些暗语、情话和承诺。

  啊,可是在场的人这么多,全都唱出来,还真有些不好意思。

  她不要面子的吗。顾梓抿唇想。

  想归想,她抬起指尖,克制地按了按酸涩的眼角。

  歌手温暖明亮的眼睛一直注视着她。见她去擦眼睛,姜歆娆偏头,冲她安抚地笑了笑。

  顾梓手边突然有毛茸茸的、湿漉漉的触感。她讶异地转头去看,Frank穿着一身小礼服,正乖巧地蹲在她身边,一双大眼注视着她猛摇尾巴。

  它脖子上系着小领结,挂着一个小黑板。字迹是姜歆娆自己的,写着“Willyoustayinlovewithme?”

  顾梓的视线往上移。

  它嘴里还叼着一个小盒子。嗯,装戒指的那种。

  姜歆娆放下吉他,说:“送给你的,小公主,送给你的歌。”



  “我这个人除了唱歌什么也不会,你知道的,我想除了把我自己和我的歌打包送给你,没什么更好的礼物。”

  她慢慢地走过来。Frank仰起头,将嘴里的盒子抵到姜歆娆掌心。歌手掀开盒盖,单膝跪下——

  “So。”她说,“Willyoustayinlovewithme?”

  顾梓这才注意到这句话的有什么地方不一样。它不是结婚时、也不是求婚时该说的话。

  也对,今天不是求婚、也不是结婚;今天如果不是顾梓的生日、只是三百六十五天里普普通通的一天,而姜歆娆问听起来好像很傻,是废话。

  可这些话怎么不重要呢,有多少次她们被生活的锋锐磨掉了棱角、就忘记了爱这个字它真的存在、忘记了人还能够因为诚挚的感情热泪盈眶?

  自始至终被两个人蒙在鼓里的程大小姐兴奋地站起来,就当姜歆娆是在求婚了,“答应她!”

  于是后面一片的客人也跟着喊答应她。

  顾梓顿了好一会儿才说话。她没有哭,带着那种一如既往的、温柔又无奈的宠溺笑意答应姜歆娆,“Iwill。”

  “Iwillstayinlovewithyoualways。”

  歌手眨眨眼,把她的旧戒指撤下来、换了新戒指。

  “actually,nah。”顾梓突然说。

  姜歆娆给她换戒指的手怔在原地。她惊疑不定地来看顾梓,似乎没有搞懂她为什么突然间说了不。

  顾梓咬着唇,笑道:“Always哪里够用啊,姜歆娆?”

  “要是forever才对。Forever,tilldeathseparates us apart,and fate brings us back togetherinthenextlife。”

  作者有话要说:顾说的是“直到死亡将我们分离,命运再把我们带回到一起。”

  是不是很奇怪姜为什么还要故意再求一遍?很大程度上就是为了隆重又正式地让大家知道。

  歌手这个性子、又不想重蹈自己的覆辙,这么再来一遍是当着所有人的面许下承诺。

  stay in love with me这句话我想了半天怎么表达。

  是这样的,如果love是一种状态、我们可以love, be in love, 或者loved.在我的理解里不仅是不爱了、就算爱情转成了亲情或者其他类似的感情、那这段love不一定还能是love,而会变成loved.

  姜用Stay in love,就是问顾能不能一直处在"in love" 这个状态里。

  有一种「永远沉浸在爱里」的意思,可以类比“永远年轻、永远热泪盈眶。”

  但这么翻译实在太中二了吧,我就没翻译。