从期末考试结束, 到十一月二十五日祭祀仪式开始的那天，大约还有三五天的时间。
这几天对于陶乐思而言，十分难熬。
同学们一个又一个提着箱子离开了学校。他们有的人回家, 有的人去旅游, 也有的人可能打算这一次离开后，就再也不回来了。
期末考试之后的第三天, 天色难得放晴, 太阳出来了，照得街边的积雪熠熠生辉。索莎娜在这一天离开了学校。
“我在圣诞节之后就会回来，朵拉，”她在学院门口和陶乐思道别，亲吻着陶乐思的侧脸，“我会从华盛顿州给你带回来很多好东西的, 我的姐姐就住在莱西。”
“祝你一路玩得愉快, 苏。”陶乐思虽然这么说, 但是她知道，索莎娜根本不可能玩得愉快。
如果她还能活下来的话, 下一次和索莎娜见面, 就应该是在学校地下的祭坛之中。
索莎娜走后, 当天晚上，由于大多数学生已经回家了，宿舍楼里面几乎已经是空空荡荡的。
晚上九点多, 陶乐思百无聊赖地坐在房间里看着已经快被翻烂的爱情小说，隐约听到走廊里好像传来有人唱戏的声音, 令她想到了恐怖电影《山村老尸》中楚人美唱戏的桥段, 十分瘆人。
不过等到她推开门查看之后, 发现是佩蒂尔小姐在她的房间里用收音机在听歌剧。
陶乐思犹豫了一会儿, 她在睡衣外面披上了一件大衣，又走入了冷风之中。
大晴天意味着昼夜温差格外大，晚上就特别冷。风从衣领灌进去，又侵蚀着她衣着单薄的双腿。陶乐思一路狂奔过教学楼中间的空地，一路冲到了教学楼的四层。
那扇雕花木门没有关，而是敞开了一条缝隙，好像正等待着陶乐思将她推开一样。
陶乐思小心地把门推开，探头看了看，室内没有人。台灯正开着，暖黄的灯光洒满整个房间。
陶乐思怀疑希尔达可能这时候在卧室里，否则她不会不关门。她正在探头探脑地打量着，忽然听到身后希尔达的声音：“桃乐丝？你在这里干什么？”
陶乐思回过头，看到希尔达穿着她曾经送给她的那件暗苹果绿色的毛衣，肩膀上搭着披肩，手里捧着一个水壶。
气氛一时有些尴尬，但是比希尔达当面把陶乐思从衣柜里揪出来还不那么尴尬一点。
“我想要来找你，但是你不在房间里。”陶乐思说。
“楼上停水了，我猜是水箱的水压不够，或者是水管被冻住了，”希尔达说，她看了看陶乐思在大衣的衣领下露出睡衣的花边和缎带，“你穿得太少了——还是进去吧。”
陶乐思走到希尔达的房间里，踩着柔软的地毯，心里充斥一种甜蜜而悲哀的感觉。她脱下自己的大衣，搭在沙发扶手上。
希尔达跟随她走进来，仔细地将房门锁好。随后她就没有再去管陶乐思，径直走到书桌前坐下，拿起一本书看了起来。
“索莎娜去美国了，”陶乐思说，她仍然站在沙发前，低头研究地毯上菱形的图案，“其他同学，汉娜、戴安娜、贝拉，也都走了。”
“考完试了，她们应该回家。你为什么不回家？”希尔达并没有抬头，好像书里的内容着实非常能够吸引她。
陶乐思想了一下，她并没有坐下来。
“我没有家。”
希尔达从书本上抬起头，挑了挑眉毛。
“入学登记表上，我记得你家地址是在德累斯顿的易北河迈森——”
“这里就是我的家。”陶乐思说。
希尔达放下手中的书本，在灯下端详着陶乐思的脸。很显然她想到了一些什么，例如陶乐思并非桃乐丝，而是一个侵占了桃乐丝身体的神秘恶灵，或者她只是察觉到，在这样寒冷萧瑟的夜里，一种奇怪的气氛，犹如暖气的热气一般，开始在室内蔓延。
她吸了一口气，忽然张口说着毫无关系的话题：“我认为你应该再多穿一件衣服，房间里有点冷。”
陶乐思没有说话，她的目光紧盯着希尔达的一举一动。
希尔达没有失态，也没有为了掩饰而开始一些轻松愉悦的话题。但是陶乐思能够感受到她的紧张，为了将要发生的事情而紧张。
“那个日子，很快就要到了，对不对？”陶乐思问道。
希尔达放下手中的书，站起身，她向卧室走去。
“你还有最后的机会离开学校，桃乐丝，”她走到卧室里，站在门框边，随时准备将卧室门关上，“我得警告你，这不是开玩笑，我并不希望你发生任何——”
她的话还没有说完，陶乐思已经快步走到了卧室门前，挡住了门，阻止希尔达将门关上。
“我知道我的命运，你不用为我担心，你该为你自己担心！”陶乐思低声、但是咬牙切齿地说。她的语气和表情一定很凶狠，因为希尔达流露出一种讶异，并且受到惊吓的神情。而在此之前，她绝对想象不到希尔达的脸上会有这样的表情。
但是陶乐思并没有因此而停止诘问。
“你曾经很多次嘱咐我，不要离开学校。没错，我非常听你的，我没有离开学校。现在，该轮到你告诉我，为什么又让我离开这里？因为怕我受到伤害，对不对？那么告诉我，夫人，为什么你害怕我受到伤害？”
为什么你害怕我受到伤害？
艾斯比有气无力地在陶乐思的意识里发出抗议：“桃乐丝小姐，您他妈是疯了吗？”
希尔达没有说话，她暗绿色的眼睛睁得很大，望着陶乐思，那双眼睛明显也和艾斯比发出一样的质问——
你疯了吗？
陶乐思觉得自己没有疯。她没有喝酒，没有吃错药，她知道，她想听到的那句话，或许希尔达永远都不会亲口告诉她——
“因为我爱你。”
于是，不等希尔达回答，陶乐思伸手抓住希尔达的披肩，迫使她低下头，然后她踮起脚尖，抬头近乎狂乱地吻她。希尔达抓住她的手臂，试图将她推开，但是她的推拒是无力的。陶乐思紧紧拥抱着她，好像她一松手，希尔达就会如同黑雾中的幻影一般消失不见。
希尔达的身后就是她的床榻。洛可可式的床帐垂下来，编织的毯子揉成了一团。陶乐思将希尔达推倒在床上，她的头发随着她的动作而散开，在昏暗的灯光下，散发着淡淡的光泽。
“桃乐丝……”希尔达明显还想要再说些什么，她显得慌乱，同时不知所措。
希尔达仰躺在床上，陶乐思跪在她的身边，依然抓着希尔达纤瘦而充满力量的手臂，她垂下头，细碎的吻从额头蜿蜒而下，到鼻梁，到嘴唇，到下巴，到脖颈。
她手忙脚乱地解开希尔达肩膀上的披肩，扔到了一旁。她自己的睡衣领口从肩膀上掉下去了一半，一种奇异的气氛在房间中，在两人之间蔓延开湯鍋来。
“桃乐丝，我的天哪，桃乐丝，”希尔达像是在叹息，“你究竟是怎么了。”
陶乐思自己也不知道是怎么回事。她好像被一种从未有过，汹涌来袭的渴望所攫住了。她初尝甜头，而还想要更多。
她试图帮助希尔达脱下她身上的毛衣，希尔达突然挣扎着坐起身：“等一下，桃乐丝。”
她伸手，关掉了床头的灯，让室内陷入一片黑暗之中。
玻璃窗之外，雪花开始飘落，一片一片从深蓝色的天幕中落下来，像是遗失在人间的灵魂。
没有人看着她们。上帝看不到，赫卡忒也看不到。这是在寒冷的冬天里，唯一安全的孤岛。
希尔达再没有说话，她似乎下定了决心，不发出半点声音，她抿紧了嘴唇，呼吸声越发沉重起来，仿佛是在风暴之中，也要极力保守着最终的秘密。
陶乐思不再说话。她意识到了自己的急躁，但是她无法克制。
陶乐思并不害怕，也不觉得冷。但与其说是快乐，或许更多的，是感到一种几乎要透骨而出的悲伤。
她要被赫卡忒所杀死吗？她要离开希尔达了吗？
在黑暗的卧室中，在层叠的帷幔和被褥之间，陶乐思感受到温暖与柔情，她的手指接触的是柔软的皮肤，她依偎在甜蜜的怀抱之中，但是她的灵魂却像是漂浮游弋至寒冷的空中，她在那里看到了一个黑色的、不可名状的女神形象。
这就是原著中，出现在祭坛之下的邪神。
陶乐思走到了女神面前，内心一片平静，像是在看着自己镜中的倒影。黑色的女神伸开手，将她从云端推了下去。陶乐思坠入一团头发之中，感觉到这堆头发缠绕着她，将她向着很深的海底之中拖去。
陶乐思忽然醒了过来。
她躺在希尔达的床上，天刚蒙蒙亮，透过窗子，看到灰色的天空，雪花仍然在飘落。希尔达侧身躺在床的一端，好像还在熟睡之中。陶乐思枕着她散落的长发，难怪她会一直梦到一堆头发。
陶乐思坐起身，感觉如同大醉一场之后，头很疼，身上也疼得好像是被揍了一顿一样。
她抓起扔到床下的睡衣套上，又再度看了希尔达一眼。
希尔达在睡梦中微微蹙着眉，与她平时冷淡疏离的模样似乎没有什么不同。陶乐思安静地凝视了她片刻，然后在不打扰到希尔达的情况下，尽量悄无声息地离开了房间。